Dors mon amour letra

Dors, mon amour
Changement de decor, mon amour
Il faut que je m'en vais, je vous remercie
Pour le soir et la nuit
Dors, mon amour
Tu as perdu le nord, mon amour
Moi, je dois m' occuper - allez, allez hop
Des affaires de l'Europe

Oh pardon, als u dit niet zo goed kan verstaan
Waarom heeft u alleen Duits en Engels gedaan
Met een pretpakket zeilt zoveel moois je voorbij
Neem, ik noem maar wat, zo'n pretpakket als hij

Dors, mon amour
Deux minutes et je sors, mon amour
Mon ami, mon amant, et mon desespoir
J'aime de te revoir
Dors, mon amour
Il me faut d'etre fort, mon amour
Donne moi une biscotte et un peu de cafe
Et un tres, tres grand baiser

Wat ik tegen hem zei, was: Slaap jij nou maar uit
En 'minute' is 'minuut' en 'biscotte' is 'beschuit'
Laat ik maar wat vertalen, dat kan hier geen kwaad
Merkt u vast hoe het in Straatsburg meestal gaat

Dors, mon amour
Mon bonheur est dehors, mon amour
Reste ici, reste au lit, tu es fatigue
Et vraiment malrase
Dors, mon amour
Reste encore mon tresor, mon amour
Elle est belle, elle est douce, elle est delicate
Notre relation de LAT

Nou, u ziet hoe mijn Frans bij elkaar is geraapt
Maakt niet uit, moet u zien: auditorium slaapt
't Is niet leuk waat ie doet, maar alors: niet getreurd
Als het in het Parlement maar niet gebeurt
Ik blijf uitbundig gehumeurd
Maar toch moet ik er nu eens van

Door, mon amour
J'ai joui de ton corps, mon amour
De ta tendresse et tes mots, et de ta furie
De tes rrrronfles aussi
Dors, mon amour
Mon bonbon de Cote d'Or, mon amour
J'aimerai d'etre la femme, et le grand amour
Dans tes reves pour toujours
Dors, mon amour

Jasperina de Jong - Letras

• 't Is over
• A.A.
• Aanvaard uw taak
• Abah abortus
• Aksie
• Almere
• Als ik jou zie
• Alweer een vrouw verdwenen
• Anna Lise
• Bovenaan de ladder
• Brief van een dienstmeisje aan haar moeder
• Brief van een ongehuwde moeder aan koningin Wilhelmina bij de geboorte van Prinses Juliana
• Call-girl
• Celibaat
• Charme
• Daar kan geen commune aan tippen
• De bezetting
• De bokken en de schapen
• De bokswedstrijd
• De dag
• De dood van mijn schat
• De eenzaamheid
• De gekkin van de gracht
• De gezondheid
• De goeie ouwe tijd heeft nooit bestaan
• De hit
• De ledigheid
• De lieverdjes
• De man die zelfmoord wilde plegen
• De minutenwals
• De molen
• De naarstigheid
• De nacht
• De nieuwe seksmoraal heeft een probleem geschapen
• De oudjes
• De pruimenboom
• De rosse buurt
• De seizoenen
• De vlieg Eulalie
• De wandelclub
• De wind
• De zakenvrouw van het jaar
• De zomeravond was zo zwoel
• Dementia praecox
• Des visschers dochtertjen
• Dobbe dobbe dobbe
• Doen alsof
• Dominee, bekeer u toch
• Dors mon amour
• Een pilletje voor de pep
• Een vreemd geluid
• Een wonderkind van zestig
• Egotrip
• Ergens in een zee van tijd
• Game over
• Geef me je hand
• Geen vlees, geen vis
• Geluk
• Ghislaine, de demi-mondaine
• Goddank, er komt weer schaarste
• Had een mens maar geen familie
• Hendrik en ik
• Herinnering
• Het breistertje
• Het fluitketeltje
• Het gebroken glas
• Het geschenk
• Het interview
• Het item
• Het ludieke werkkamp
• Het Nederlandse filmklimaat
• Het oog
• Het paranormale
• Het portretje
• Het spijt me lieve Heer
• Het tolerante Nederland
• Het vrolijk leeren
• Het zieke kind
• Hij is verliefd
• Hoe hoort het eigenlijk
• Hoe sensitiever hoe liever
• Hoe wordt een mens een ster
• Hollandse plantersvrouw in Suriname a.d. 1860
• Ik denk genuanceerd
• Ik kan 't nog
• Ik kan luisteren
• Ik kan tharellen
• Ik kon d'r best afblijven
• Je laat ze echt niet in de steek
• Juffrouw Millie van de retirade
• Kain en Abel
• Kalm, kalm
• Kijk daar staat ze
• Lachend loop ik weg uit m'n leven
• Lied zonder calorieën
• Liefste vreemde
• Lieve Heer, doe mijn een lol
• M'n tante Leentje
• Maak 'es wat af
• Mannen
• Meisje uit de provincie in het magies centrum
• Mildred Vink, de multimiljonaire
• Moeders brief
• Morgen
• Napoleon en Josephine
• Nederland
• Neem me terug
• Nero is dood
• Niemand weet
• Ode aan onze taal
• Om alles
• Oom Bastiaan
• Op den hoef
• Op een been kun je niet lopen
• Op een geit
• Paperclip
• Playboy
• Prins-gemaal
• Publiciteit
• Recordtijd
• Roll another one
• Scrabble
• Slof 't maar eens bij
• Slot
• Slotkoraal
• Soep blues
• Spuit
• Spuitbus
• Suiker voor Castro
• Sybille, de laatste stripteasedanseres
• t Komt allemaal in mijn memoires
• Tante Cato
• Tante's testament
• Theater
• Thuisland
• To be or not to bibeb
• Toespraak over de hoofden van Nieuwegein
• Trouw
• Veenbrand
• Vivat Vivaldi
• Voor de revolutie
• Voor wat hoort wat
• Voorbij
• Waar blijft de tijd
• Was je maar hier
• Wat voor dag is het vandaag
• We bouwen een theater
• Welterusten groenteman
• Wendt u tot Millie
• Wereld
• Werkmanskind
• Wie zegt er dat ik lachen moet
• Wij hebben onze schaapjes op het droge
• Wonder
• Zij liep onschuldig in de val
• Zin in een feessie
• Zo gelukkig
• Zo tolerant
• Zo zenuwachtig
• Zondagmiddag in de stad
• Zweedse policiers